丙午十一月内侄张世卿茂才宅桂花盛开因赋
明 · 孙继皋 · 七言律诗
古老的桂树在晚些时候散发香气更为奇妙,再次开放不怕北风的吹拂。且看如璧般的明月临近冬至,(此时的桂花)难道会逊色于中秋午夜之时吗?这是一种充满天然香气、常出现在学士家的植物,栽种它的时候你的祖父正在金华任职。如果不是因为孙子再次攀折(观赏),哪能让寒冷的厅堂再次有桂花绽放。
即秀才。东汉时,为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时也沿用茂才这个称呼。;北风。朔,北方。常出现在古文中形容寒冷的北风,如‘朔风凛冽’。;月圆像璧玉一样,形容月亮皎洁。璧,古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有孔。;指冬至。这是古代对冬至的一种称呼,因为冬至这天白昼开始变长。;指特异的香味,常用来形容花卉的香气,也可表示宫廷或富贵人家的香气。在这里指桂花的香气。
从文学手法上看,首联‘老桂飘香晚更奇,重开不怕朔风吹’直接描写桂花,通过‘老桂’点明桂花的生长状态,‘飘香晚更奇’写出桂花在较晚的时候香气更盛的独特之处,‘不怕朔风’则赋予桂花坚韧的品质,运用了拟人的手法。颔联‘请看璧月临长至,可让中秋午夜时’将冬至时的桂花与中秋午夜的桂花相比较,以明月为背景,烘托出桂花在冬至时依然香气迷人的景象,形成一种时空的对照。颈联‘一种天香学士家,栽时尔祖侍金华’开始叙述桂花的身世,引入家族元素,增添了桂花的文化底蕴。尾联‘不缘孙子重攀折,那得寒堂再作花’则表达出桂花再次开放与家族后人的关联,有一种家族传承与花木相呼应的感觉。在情感表达上,诗人对桂花有着深深的喜爱与赞美之情,同时也通过桂花与家族的联系,透露出对家族传承的一种欣慰之感。在意境营造上,诗中既有桂花的清香、不畏风寒的形象,又有明月相伴的美好景象,还有家族文化传承的深邃感。主题思想围绕着桂花展开,从对桂花本身的赞赏,到桂花与家族的渊源,体现出桂花在家族情感与文化中的特殊意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。