丙戌冬日山中感事八首

明 · 陈邦彦 · 七言律诗

原文
云谷峰头发晓寒,瀼瀼青露不曾干。
箕山节苦尧何损,湘浦人留楚未残。
河畔褒衣新命操,仗前铜马旧登坛。
呼儿话别无馀语,为嘱浮生作好难。
译文 / 白话释义

云谷峰顶上生发破晓的寒意,浓重的青露一直不曾干涸。许由隐居箕山坚守气节虽苦,对尧帝又有何损害呢?屈原被流放留在湘水之畔,楚国也并未因此而彻底残破。在河畔穿着褒衣开始秉持新的使命操守,在皇帝的仪仗之前曾经像铜马帝一样登上高位。呼唤儿子过来告别没有别的话语,只是叮嘱在这浮世人生要做好是多么困难。

注释

形容露水多的样子。;山名,古代传说许由曾隐居于此,常用以指代隐居之地。;宽大的衣服,常指古代儒生的装束。;可能是指铜马帝,即刘秀,这里可能是借指过去的荣耀或地位等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故十分巧妙。如‘箕山节苦’用许由隐居箕山的典故,‘湘浦人留’化用屈原的故事,‘仗前铜马’可能涉及特定的历史人物或事件,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对坚守气节之人的敬重,也透露出对人生艰难的感慨。意境营造上,开篇描绘云谷峰头的晓寒与青露,给人一种清冷、孤寂之感,奠定了全诗的基调。主题思想上,诗人通过古今人物的事例,思考人生在世的操守与艰难,既有对历史人物的缅怀与思考,也有对自身及后人的劝诫。整首诗含蓄深沉,用典自然,多种情感交织,意境清冷,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。