丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵
明 · 陈邦彦 · 五言律诗
原文
三辰开玉历,八桂寄行宫。
剥复关元造,讴吟自远空。
群骑参毕月,诸将马牛风。
长叹佻佻子,披霜遍二东。
译文 / 白话释义
星辰开启了历书(岁月),我在八桂之地寄身于行馆之中。世事的盛衰兴亡关系到上天的创造化育,远处的天空传来吟哦之声。成群的骑兵与毕宿之月相伴,诸位将领之间却如风马牛不相及(不相协调)。长长叹息那些轻薄之人,他们披霜走遍了山东之地。
注释
指日、月、星。;历书。;广西的代称。;古代京城以外供帝王出行时居住的宫室,这里指诗人的居处。;《易经》中的两个卦名,剥卦和复卦,常用来表示盛衰、消长。;造化,上天。;轻薄的样子。;指山东地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、沧桑的氛围。诗的开篇以‘三辰开玉历’描绘出一种宏大的宇宙时间感,‘八桂寄行宫’则点明自身的处境,将个体与宏大的时空相联系。写作手法上,运用了典故,如‘剥复’这一出自《易经》的概念,表达世事的兴衰交替,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中透露出一种对世事的忧虑以及对某些现象的不满。‘群骑参毕月,诸将马牛风’描写出一种不协调的景象,暗示将领之间的关系不和谐。而‘长叹佻佻子,披霜遍二东’则直接表达出对那些轻薄之人的叹息之情,全诗主题思想围绕着对社会现象、人事关系的感慨,既有对天地造化的敬畏,也有对现实状况的不满与忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。