丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵
明 · 陈邦彦 · 五言律诗
原文
中原馀白骨,岭峤亦黄沙。
短袷从新制,飞甍散旧家。
檿丝鸣镝疾,骏足注坡斜。
濒海风涛地,楼船莫浪夸。
译文 / 白话释义
中原地区剩下白骨,岭南之地也满是黄沙。短衣重新制作,高楼大厦散于旧时人家。柞蚕丝制作的弓弦射箭声疾,骏马下坡时身子倾斜。靠近海边多风涛之地,高大的楼船可别胡乱夸赞。
注释
五岭的别称,这里泛指岭南地区。;短衣。袷为古时交叠于胸前的衣领。;指高耸的屋脊,这里代指高大的房屋建筑。;柞蚕丝。;箭头,也指箭。;骏马。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘中原’与‘岭峤’的对比,展现出不同地域却都遭受灾难的情景。在描写上,‘短袷从新制,飞甍散旧家’通过对衣物和建筑的描写,从细微和宏大两个角度反映出社会的变迁与动荡。情感表达方面,全诗弥漫着一种沉痛、忧虑之感,白骨、黄沙等景象的描写,表达出对战争或灾难破坏下的社会现状的悲哀。在意境营造上,描绘出一片破败、荒芜且充满危险的景象,白骨黄沙、新制短袷与散旧家等构成一种萧索的意境。主题思想上揭示了社会的动荡不安,对当时的社会现实有着深刻的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。