丙戌冬日山中感事八首
明 · 陈邦彦 · 七言律诗
原文
一幅离骚酒一瓶,三竿红日醉初醒。
委禽谁与分南晰,负宠饶他自尹邢。
措大行藏终是拙,干戈消息未堪听。
宗门较许容强项,不读心经读易经。
译文 / 白话释义
一幅《离骚》伴着一瓶酒,太阳高高升起才从醉意中初醒。许配之事谁能分清南晰(此处可能为用典,具体含义待考),有人备受宠爱,任由她像尹邢二人一样争宠吧。举止行为和出仕隐退最终还是显得笨拙,战争的消息实在不堪听闻。佛门大概允许有刚正不屈之人,不读《心经》而读《易经》。
注释
下聘礼。古代婚礼,纳采用雁,故称。;此词较生僻,从诗中来看可能为典故中的特定称谓,具体含义难以确切知晓,需结合更多背景知识考证。;汉武帝宠妃尹夫人与邢夫人的并称。因同时被宠幸,二人避不见面。后以‘尹邢’表示互相嫉妒,避而不见。;旧称贫寒的读书人,含有轻蔑之意。;指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。
赏析
从文学手法上看,首联以‘一幅离骚酒一瓶,三竿红日醉初醒’通过具体的事物‘离骚’‘酒’‘红日’构建出一种萧索又带有几分醉意朦胧的画面,对仗工整,富有画面感。颔联‘委禽谁与分南晰,负宠饶他自尹邢’运用典故,增加了诗句的文化内涵与深度,同时也暗示出世事的复杂难测。颈联‘措大行藏终是拙,干戈消息未堪听’,前句表达了对自身行止的一种无奈和自嘲,后句直抒对战乱消息的不忍听闻,在情感表达上由个人的境遇延伸到对时代的悲叹。尾联‘宗门较许容强项,不读心经读易经’通过佛门中对刚正之人的态度,以及读《易经》不读《心经》的选择,表达出一种超脱于世俗规范,寻求别样精神寄托的心理。整首诗意境上透着一种在乱世中的迷茫、无奈与自我解脱,主题思想反映出诗人对个人境遇、世事纷争以及精神信仰的思考与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。