丙戌冬日山中感事八首

明 · 陈邦彦 · 七言律诗

原文
静里参求颇自知,扫除痴妄是男儿。
垆鞲万象终谁业,聚散群生会有时。
尼父竟从洙泗老,孔明空负帝王师。
蒲团三尺无长物,不向江湖学子皮。
译文 / 白话释义

在安静之中参究探求内心颇能自我了解,扫除愚蠢荒诞的念头才是真正的男儿。尘世万象终究是谁的功业呢?众生的聚散离合总会有它的时机。孔子最终在洙水、泗水之畔老去,诸葛亮空自辜负了帝王之师的名号。三尺蒲团之上没有多余的东西,(我)不走向江湖去学那狡猾之人。

注释

垆,酒店安置酒瓮的土墩子;鞲,皮制的袖套。这里垆鞲万象表示尘世万象。;对孔子的尊称。;洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。孔子在洙泗之间聚徒讲学。;多余的东西。;这里指学那些狡猾之人,子皮是春秋时郑国的子皮,是个善于弄权的政客。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'尼父竟从洙泗老,孔明空负帝王师',引用孔子和诸葛亮的事迹,增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常、壮志难酬的感慨,像提及孔子终老于洙泗、诸葛亮空负才名,都有一种对命运无奈的喟叹。在意境营造上,前两联营造出一种静谧而深邃的氛围,从静中参求自我,思考万象和群生之事,充满了哲理思考。主题思想上表达了诗人对人生价值、功业成就的思索以及对现实的一种超脱态度。诗人在静思中反思世俗功业的意义,以古人为鉴,表达出不随波逐流,坚守自我内心的一种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。