丙戌冬日山中感事八首

明 · 陈邦彦 · 七言

原文
纳纳乾坤一弹丸,阿谁分作两仪观
才舒柳眼春先老,未放梅花岁已寒
文武何人周吉甫,功名能几魏高欢
荒村寂历山僧起,静倚孤窗对雨峦
劫火腾腾半作灰,可怜新傍越王台
飞尘铁骑窥关近,斗穴金戈动地来
京国衣冠双捧日,腊残风雨再鸣雷
欲凭锡杖穿林去,多恐山云扫未开
云谷峰头发晓寒,瀼瀼青露不曾干
箕山节苦尧何损,湘浦人留楚未残
河畔褒衣新命操,仗前铜马旧登坛
呼儿话别无馀语,为嘱浮生作好难
老去生涯只爱闲,为谁重趼入空山
敢从道上搥车壁,差喜门前溷抱关
寒雨倍催行脚泪,烽烟长翳望乡颜
直拚破戒谋深醉,沽酒何当月下还
一幅离骚酒一瓶,三竿红日醉初醒
委禽谁与分南晰,负宠饶他自尹邢
措大行藏终是拙,干戈消息未堪听
宗门较许容强项,不读心经读易经
静里参求颇自知,扫除痴妄是男儿
垆鞲万象终谁业,聚散群生会有时
尼父竟从洙泗老,孔明空负帝王师
蒲团三尺无长物,不向江湖学子皮
踏遍千峰寄一蓑,觉来大地已无多
直从狡狯沧桑变,毕竟空华电火过
长乐宫中虚玉辇,雒阳陌上忆铜驼
举棋不定君看否,山色相招到烂柯
乞得藏经一两函,片幡无影自冥探
尘根未遣空愁在,业戒其如绮语酣
谁悟冤亲皆眷属,刚缘嗔爱失瞿昙
千年大事堪糊突,好向鸦山再一参
译文 / 白话释义

广阔无垠的天地就像一颗弹丸,是谁将它分为阴阳两仪来看待呢。才见柳树刚展新叶春天就已过去大半,还未等到梅花开放一年已经到了寒冬。文治武功方面有谁比得上周朝的尹吉甫呢,建立功名的又能有几个像北魏的高欢呢。荒僻的村庄寂静无声,山中僧人起身,静静地靠着孤窗对着雨中的山峦。战火纷飞大地多半化为灰烬,可怜那新靠近越王台的地方。扬起尘土的铁骑窥探着关卡逼近,在狭小之地争斗的金戈之声震天动地而来。京城的达官贵人忠心耿耿犹如双手捧日,腊月将尽风雨中似乎又有惊雷响起。想要凭借锡杖穿过树林离去,又很担心山中云雾不能散开。云谷峰顶上早晨寒意阵阵,浓郁的青露一直未曾干涸。许由隐居箕山坚守气节,尧帝又有何损失呢,湘水之滨屈原投江但楚国还留存。黄河之畔新的任命操持着宽袍大袖,仗前曾是登坛的英雄如今骑着铜马。呼唤儿子道别没有多余的话,只是叮嘱在这浮生中好好做人很难。年老之后的生活只喜爱清闲,为了谁又重新脚底生茧进入空山。怎敢在道路上捶打车壁(表示愤怒),比较欣喜门前有小吏守门。寒雨更加催下在外行脚之人的泪水,烽火硝烟长久地遮蔽了望向故乡的容颜。干脆不顾破戒只求深深一醉,买酒哪里能够当月下就归来。一幅《离骚》相伴一瓶酒,太阳升起三竿才从醉意中初醒。下聘礼定亲谁能分辨南北,失宠之人任由他人得宠。举止行为和出仕退隐最终都是很笨拙的,战争的消息实在不堪听闻。佛门或许允许性格刚强不肯低头的人,不读《心经》而读《易经》。在安静之中参悟探求自己也颇为知晓,扫除痴愚妄念才是男儿。天地间万物最终是谁的功业呢,众生的聚散总有一定的时候。孔子最终在洙水和泗水之畔老去,诸葛亮空有成为帝王之师的才华。三尺蒲团之上没有多余的东西,不向江湖之人学习虚浮的外表。踏遍千峰只带着一件蓑衣,醒来发觉这大地已经没有多少完好之处。直接经历了世事的狡猾变幻,毕竟就像虚幻的花和闪电火光一样短暂。长乐宫中帝王的玉辇已经空虚,洛阳的道路上让人回忆起铜驼。举棋不定的样子你看到了吗,山色相招就如同那烂柯之人。求得一两函藏经,在没有影子的布幡下独自深入探究。尘世的根性还没有去除忧愁就在,业障戒律却如同绮丽的言语那般酣畅。谁能领悟冤家亲人都是眷属,只因嗔怒喜爱就失去了佛性。千年的大事都可以糊涂对待,最好再到鸦山去参禅一次。

注释

广阔的样子。;出自《易经》,指天地或阴阳。;山名,相传为许由隐居之处。;宽大的衣服,常指儒者之服。;手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮。;混杂,这里指小吏守门之类的职位。;释迦牟尼的姓,这里代指佛性。

赏析

这首诗意境苍凉悲怆,描绘出一幅山河破碎、世事无常的画面。从写作手法来看,多处运用典故,如‘箕山节苦尧何损,湘浦人留楚未残’中,借许由隐居箕山、屈原投江之事,表达出一种坚守自我与命运无常的复杂情感。诗中对仗工整,像‘京国衣冠双捧日,腊残风雨再鸣雷’,在形式上增加了美感,也强化了情感的表达。情感表达上,充满了对世事变迁、个人命运无奈的悲叹,有对往昔盛世的缅怀,如‘长乐宫中虚玉辇,雒阳陌上忆铜驼’,对战争的厌恶与恐惧,还有对人生哲理的思索。主题思想围绕着在动荡的世事中,个人的生存状态、精神追求以及对历史和现实的感悟展开,既有对往昔英雄的追念,又有对自身处境的喟叹,整体呈现出一种消极而深沉的格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。