丙戌人日书感二首,遵中镇诗社约用蔡襄韵,时余甫返蓉定居,距二十二岁出川,三十八年矣 其二

现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗

原文
何堪家国浪中船,往事萦怀未化烟
故里赤贫人善斗,龙沙绝远檄飞传
当时完卵谁能一
今日梦槎心结千
风雨萧萧天易老,民权民主盼年年
译文 / 白话释义

怎么能够忍受国家和家庭像在波浪中的船一样动荡不安呢,过去的事情萦绕在心中还没有消散如烟雾。故乡极其贫穷但人们很善于争斗,遥远的龙沙地区紧急的檄文不断传来。当时像完整的鸟蛋一样保全下来谁能够做到呢?如今梦中的木筏(比喻人生)心中郁结着千般情感。风雨萧萧,时光容易流逝,对民权民主的期盼年年都有。

注释

极其贫穷,一无所有。形容生活极度贫困,物质匮乏到了极点。;泛指边塞之地。在古代诗词中常用来指代遥远的边疆或北方地区。这里可能指作者所处时代的边疆地区,强调了那里的局势紧张。;完整的蛋。常用来比喻保全自身或保持完整。这里可能是指在动荡的时局中,能够保全自身或某种事物的艰难。;梦中的木筏。常被用来比喻在梦境或想象中航行的工具,在这里可能象征着人生的旅程或对未来的憧憬。

赏析

在这首诗中,作者通过对家国动荡的描绘,抒发了深沉的感慨。意境上,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,如‘浪中船’‘风雨萧萧’等词句,让读者感受到时代的动荡和个人命运的无奈。写作手法方面,运用了对比,如‘故里赤贫人善斗’与‘龙沙绝远檄飞传’的对比,突出了不同地域的状况。情感表达上,既有对过去家国动荡的痛心,如‘往事萦怀未化烟’,又有对当下及未来的期盼,如‘民权民主盼年年’。主题上,以个人的经历和感受为切入点,反映了整个国家和社会的历史变迁与现实状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。