丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者

丙寅年，山间到处传言有将领被关进牢狱。去年还意气风发地想着飞黄腾达（骑鹤上扬州表示追求富贵），那种气概简直可以轻易压倒万户侯。是谁让匈奴来到边塞之上，如今却只能从廷尉那里望着外面的山头（表示被囚禁）。荣华富贵大概总有消失的时候，是祸是福无非都是自己造成的。要记住山西的千古遗恨，李陵及其家族至今仍被人羞惭看待。

大理寺的别称，古代掌刑狱的官署。；表示欲集做官、发财、成仙于一身，或形容贪婪、妄想，这里表示追求富贵。；食邑万户的侯爵，这里形容地位崇高、权势很大。；古代官职名，掌刑狱。；西汉将领，曾兵败投降匈奴，其家族蒙羞。

从文学手法上看，首联‘去年骑鹤上扬州，意气平吞万户侯’运用典故‘骑鹤上扬州’，生动地描绘出将领昔日的意气风发、壮志凌云，有很强的画面感。颔联‘谁使匈奴来塞上，却从廷尉望山头’通过今昔对比，以问句起笔，表达出对将领如今被囚禁的不解与惋惜。颈联‘荣华大抵有时歇，祸福无非自己求’是一种哲理的思考，阐述了荣华不会长久、祸福皆由己的观点，语言平实却蕴含深刻的人生哲理。尾联‘记取山西千古恨，李陵门下至今羞’再次运用典故，借李陵之事，表达出对将领失节或者犯错的批判与不齿之情，深化了主题。在意境营造上，前两联通过往昔的意气和如今的落魄对比，营造出一种从繁荣到衰败的落寞意境。在情感表达方面，全诗既有对将领的同情，又有对其行为的批判，情感复杂而深沉。主题思想上，主要是通过对将领命运的描述与评判，传达出对人生荣辱、行为得失的思考。