病愈
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
细煮参苓拥弊裘,满城风雪送春愁。
下帏强作还家梦,蝴蝶冲寒不过楼。
译文 / 白话释义
仔细煮着人参和茯苓,裹着破旧的皮裘,满城的风雪送来了春天的忧愁。放下帷帐勉强做着归家的梦,蝴蝶冒着严寒也飞不过高楼。
注释
人参和茯苓,都是中药材,在古文中常用来表示养生、养病的事物。;放下室内悬挂的帷幕,指进入休息或独处的状态,出自《礼记·奔丧》‘妇人奔丧,升自东阶,殡东西面坐,哭尽哀;东髽(zhuā),即位,与主人拾(jié)踊。主妇髽于室,即位于堂,楹间,哭尽哀,南面。主人之 妻 为 主 妇,不 下 堂。妇人奔丧,不 下 堂。下帏。'
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带忧愁的氛围。开篇‘细煮参苓拥弊裘’描绘出诗人病愈后的状态,‘细煮参苓’体现出养生养病的状态,‘拥弊裘’则点明生活的清寒,给人一种病弱之感。‘满城风雪送春愁’,风雪与春愁的组合很是独特,风雪本是冬季景象,春愁则是对春天的愁绪,这里将冬末春初的复杂情绪通过风雪来传递,借景抒情的手法运用得十分巧妙,把无形的愁绪具象化。‘下帏强作还家梦’,‘下帏’点明所处环境,‘强作’则深刻地表达出诗人内心的无奈与思念家乡的深切情感,在梦中寻求慰藉。最后‘蝴蝶冲寒不过楼’,蝴蝶畏寒飞不过高楼,一方面是对现实环境寒冷的一种侧面描写,另一方面蝴蝶象征着美好、灵动的事物,它飞不过高楼也暗示着诗人被困于一种困境之中,无法到达理想的境地,以物喻人,进一步深化主题。整首诗通过对病愈后的自身状态、周围环境、梦境以及蝴蝶意象的描写,表达出诗人孤独、思乡、忧愁且对自身境遇感到无奈的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。