病中次韵有怀伯文
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
愁心却似沧溟水,流遍东南日夜深。
好客俱登青琐闼,老夫只诵白头吟。
龙潭雨足须乘舫,鹿苑风清或抱琴。
光景不殊人世换,几家隔岸柳摇金。
译文 / 白话释义
忧愁的心就像那浩瀚的沧海之水,在东南各地日夜不停地流淌。喜爱结交宾客的人都登上了宫廷的门户,而我这个老人却只是吟诵着《白头吟》。龙潭雨水充足时需要乘船游览,鹿苑风清气爽时或许可以怀抱古琴。时光景色没有什么不同,只是人间已经变换,几家的岸边柳树在摇曳着金色的枝条。
注释
大海。常用来比喻广阔、深沉的事物。;宫廷门户。青琐,宫门上雕刻的连环花纹。闼,门。;乐府曲名,多写妇女的哀怨。这里作者借指自己的感慨和心境。;传说中龙居住的深潭,常用来象征幽深之处。;佛教寺院的别称,常与宁静、超脱的意境相关。
赏析
在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将愁心比作沧溟水,生动形象地写出了忧愁的深沉和无尽。‘流遍东南日夜深’一句,通过‘流遍’‘日夜深’等词,强调了忧愁的弥漫和持久。‘好客俱登青琐闼,老夫只诵白头吟’对比鲜明,展现了不同人群的生活状态和心境。‘龙潭雨足须乘舫,鹿苑风清或抱琴’描绘了优美的自然景色,营造出一种宁静、闲适的意境。从情感表达上,既有对时光流逝、人世变迁的感慨,又有对宁静生活的向往。整首诗意境悠远,情感深沉,体现了作者对生活的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。