病中即事 其六
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
畦间魁芋敌蹲鸱,木末深悬大谷梨
小摘已堪充米价,煨尝聊用补朝饥
译文 / 白话释义
菜畦间那巨大的芋头比得上芋头(蹲鸱),树梢上高高悬挂着大谷梨。稍微摘取一点就足以抵得上米价,烤着吃姑且用来填补早上的饥饿。
注释
大芋头。;大芋。因状如蹲伏的鸱,故称。;树梢。;把食物放在火灰里慢慢烤熟。wēi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和写实的手法。通过将畦间的魁芋与蹲鸱对比,木末的大谷梨的描写,生动地勾勒出田园物产的景象。在情感表达方面,诗人病中面对田园中的物产,有一种无奈中的欣慰。无奈在于生病且面临饥饿,欣慰在于这些田园物产能够充饥。在意境营造上,呈现出一种田园质朴、简单的意境,让读者仿佛看到菜畦里的芋头和树上的梨子。主题思想围绕病中的生活与田园物产的关系展开,展现了在困境下田园物产对生活的支撑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。