渔歌・渔父
宋 · 李彭 · 词·渔歌・渔父
原文
孤硬云峰无计较。
大愚滩上曾垂钓。
佛法何曾愁烂了。
桶箍爆。
通身汗出呵呵笑。
译文 / 白话释义
孤高险峻的云峰不去计较(得失等)。在大愚滩上曾经垂钓。佛法何曾因为忧愁而衰败呢。(就像)桶箍爆裂,浑身大汗却呵呵发笑。
注释
孤高刚直,形容云峰的独特气质。;计算比较得失等。;地名,作为垂钓的地点,营造出一种宁静悠远的氛围。;用反问的语气表示未曾。;箍桶的圈,这里可能有某种象征意义,如对事物的一种约束等。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了意象组合的手法。‘孤硬云峰’‘大愚滩’这些意象勾勒出一种超脱尘世的氛围,‘云峰’的孤高坚硬,‘滩’的寂静旷远,给人一种静谧而又宏大的感觉。在情感表达方面,词中体现出一种豁达超脱之情。词中的垂钓者并不为世俗之事所累,‘无计较’表现出一种随性洒脱。从主题思想来看,传达出对佛法的一种感悟与尊崇,如‘佛法何曾愁烂了’,暗示佛法的永恒与超脱,即使面临如同‘桶箍爆’这样看似突发、破坏的情况,也能坦然处之,‘通身汗出呵呵笑’更表现出一种达观自在的状态。在意境营造上,通过描写孤峰、河滩等自然景象和桶箍爆这样奇特的生活景象,营造出一种既空灵又诙谐的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。