渔歌・渔父

宋 · 李彭 · 词·渔歌・渔父

原文
万古黄龙真夭矫。
斩新勘破台山媪。
佛手驴蹄人不晓。
无关窍。
胡家一曲非凡调。
译文 / 白话释义

自古以来黄龙(禅师)真是姿态矫健不凡。刚刚深刻地看透台山老太婆(的禅机)。佛手和驴蹄人们都不理解其中的深意。其实这没有什么关键的诀窍。胡家(指临济宗的胡禅师)的这一曲(禅意之歌)并非平凡的曲调。

注释

形容姿态的伸展屈曲而有气势,yāo jiǎo;崭新,全新,zhǎn xīn;看透,kān pò;年老的妇女,在这里可能是一种禅意的指代,ǎo;没有关键的诀窍,窍原指孔穴,这里引申为关键、诀窍

赏析

从文学手法上看,这首词运用了意象组合的手法,‘万古黄龙’‘台山媪’‘佛手驴蹄’等都是充满禅意的意象,它们组合在一起,形成一种神秘而深邃的氛围。在情感表达方面,词中透露出一种对独特禅意的尊崇和对超凡境界的向往。在意境营造上,词中营造出一种玄奥、空灵的禅意境界,让读者仿佛置身于神秘的禅宗世界。主题思想上,通过对黄龙禅师等的描述,传达出对禅宗高深智慧的领悟以及对非凡禅意境界的赞赏。整体而言,这首词短小精悍,却充满了浓厚的禅意文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。