病中寄张廷实用杜子美韵

碧玉般高洁的丈人天性耿直，常常对人诉说却无人理解。心中有一部如莲花般纯净的经卷，江水云气浩渺江水清冷。时常拿取黄鹤楼中的老铁笛，靠着山崖吹奏，江神整衣却无人倾听。怎能得到像张乖崖那样的人，来分给我衡山的一半，今日在衡山，如果能为我煮粥就算是当年的事业成功了。

对老年男子的尊称。在古文中常用来指代长辈或者德高望重之人。；整理衣襟，表示恭敬。这里形容江神像是在恭敬地倾听。；北宋官员，此处应是被作者引用来代表某种理想的友人形象。

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象和夸张。如‘安得张乖崖，来分与衡山一半’，将希望友人到来的渴望通过这种奇特的分山设想表现出来。在情感表达方面，诗中透露出诗人在病中的孤寂之感，如‘江神敛衽无人听’，以江神都无人倾听来烘托出自己的孤独。在意境营造上，诗中构建了江云浩渺、江水清冷的开阔又清冷的意境，很好地衬托出诗人的心境。主题思想上反映出诗人在病中的状态，既有对自身不被理解的无奈，又有对友情的渴望。整体风格奇特，带有一种超逸洒脱却又有几分病中的无奈的感觉。