病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
谁觅家居大小溪,溪头树影可齐齐。
清秋晒杮皴皮熟,白日悬猿背面啼。
远客醉归愁险路,病翁懒出怯深泥。
夜来南斗觇奇气,怪底文星独向西。
译文 / 白话释义
谁在寻找我那家居附近的小溪呢,小溪源头的树影可以排列得整整齐齐。清爽的秋天里,柿子晾晒后表皮皴裂而成熟,白天里悬挂着的猿猴背对着人在啼叫。远方的客人醉意归来,为那险峻的道路而忧愁,患病的老翁懒得出门,害怕那深深的泥泞。夜晚来临,南斗星窥视着奇异的气息,难怪文星独自向西边闪耀。
注释
皮肤因受冻或受风吹而干裂。这里形容柿子晾晒后表皮的状态。;窥视,暗中察看。在诗中形象地写出了夜晚南斗星似乎在暗中观察的情景。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘清秋晒杮皴皮熟,白日悬猿背面啼’,通过对秋天柿子和猿猴的描绘,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,既有对荒寂环境的描绘所蕴含的孤独之感,如‘病翁懒出怯深泥’,又有对南斗星等自然景象的观察所引发的对命运的思索,如‘夜来南斗觇奇气,怪底文星独向西’。意境营造方面,以小溪、树影、清秋、柿子等自然元素构成了一幅清幽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人在病中对生活环境的感受以及对自身命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。