病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
丞相单传知府裔,而今厚泽见闻孙。
清风黄阁三台贵,皂盖朱幡五马尊。
利市乍颁联玉果,斓斑初试出金盆。
分明头角真英物,拟待槐边恣讨论。
译文 / 白话释义

丞相一脉相传是知府的后代,如今深厚的恩泽在这见到的孙子身上。清风在黄阁和三台彰显尊贵,黑色车盖和红色旗帜体现五马的尊荣。吉利的事刚刚颁布如同连接的玉果,斑斓的色彩初次在金盆中展现。分明是有头角的真正杰出人物,打算在槐边尽情地讨论。

注释

汉代丞相、三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。后称宰相府第为黄阁。这里指代宰相的居所或办公场所,体现其尊贵地位。;古代官员的一种车盖,用皂色(黑色)的布制成。这里象征着官员的身份和地位,与‘朱幡’一起强调了程用中的尊贵。;璋是一种玉器,古代把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。这里指生男孩,是对程用中生儿子的祝贺之语。;星名,也指尚书省、御史台、谒者台等机构。在诗中可能借指重要的官职或地位,体现程用中的高贵出身和前程。;汉制,太守出行,车驾用五匹马。后因以五马为太守的代称。这里表示程用中地位尊崇,如同太守一般。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘清风黄阁三台贵,皂盖朱幡五马尊’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对程用中弄璋之喜的祝贺,从‘丞相单传’到‘利市乍颁’等语句,都透露出对其家族荣耀和未来的期许。意境营造方面,描绘出了一种富贵、庄重的氛围,黄阁、三台、皂盖、朱幡等意象,展现出了一种宏大的场面。主题思想上,主要围绕着程用中弄璋这一喜事展开,表达了对家族延续和后代优秀的祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。