病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
先子平生笃爱真,时儿聪慧每夸人。
孝扬未尽三牲养,翰墨犹存百世珍。
夜梦音容偏恍惚,每怀恩德倍酸辛。
回头豚犬催吾老,但愿无忘骨肉亲。
译文 / 白话释义
先父一生非常钟爱真诚之人,当时的儿子(我)聪慧常常被人夸赞。尽孝的行为还没有完全做到用三牲来奉养,而留下的笔墨却如同能流传百世的珍宝。夜晚梦中先父的音容愈发模糊不清,每次想起他的恩德就更加感到心酸。回头看着自己这些如同猪狗般的后辈催促着我老去,只希望不要忘记骨肉亲情。
注释
对去世的父亲的称呼。;忠诚深厚的喜爱。‘笃’表示忠诚、专一,‘爱’即喜爱之情。;古代用于祭祀的牛、羊、猪。这里指尽孝时用三牲来奉养父母,是一种较为隆重的孝行。;原指笔和墨,常借指文章、书法等。此处指先父留下的笔墨作品,如诗词、书法等,因其具有艺术价值而被视为珍宝。
赏析
这首诗从多个角度展现了诗人对先父的思念与缅怀之情。在写作手法上,通过对比先父生前对真的钟爱与自己未尽的三牲养之孝,突出了诗人的遗憾。情感表达真挚而深沉,从对先父音容的恍惚梦境到对恩德的倍觉酸辛,再到对后辈的感慨,情感层层递进,极具感染力。意境营造上,以夜晚的梦境为背景,烘托出一种朦胧而哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想围绕着对先父的孝道、对先父遗留之物的珍视以及对骨肉亲情的重视展开,表达了诗人对先父的深深眷恋和对家族亲情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。