病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
水落山溪路可通,惜无佳客为谈空。
气吞湖海文尤壮,胸满乾坤道不穷。
家少黄金单嗜酒,愁添白发欲成翁。
冰壶冻损寒梅蕊,自向茅檐待日烘。
译文 / 白话释义
水从山上落下流入山溪,道路是可以通行的,可惜没有好的客人来一起谈论空理。气势能吞纳湖海,文章尤其雄壮,胸怀充满天地,道义也不会穷尽。家中缺少黄金,只是喜欢喝酒,忧愁增添了白发,快要变成老翁了。像冰壶一样的寒冷冻损了寒梅的花蕊,自己在茅屋檐下等待太阳来烘暖。
注释
从高处往低处下降,这里指水从山上流下。;佛教用语,指虚空、空理等,这里指与客人一起谈论的哲理、佛法等。;湖泊和海洋,常用来比喻广阔的地域或胸怀,此处形容诗人的气势宏大。;天地,象征着广阔的空间和无尽的事物,体现诗人胸怀的博大。;因寒冷而受到损害,描绘了冰壶般的寒冷对寒梅花蕊的影响,突出环境的寒冷。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对自然景象(水落山溪)的描写来烘托心境,‘气吞湖海文尤壮,胸满乾坤道不穷’运用夸张手法,展现出诗人豪迈的气概和广博的胸怀。情感表达上,既有对无人相伴谈空的些许遗憾,又有对自身才华和道义的自信。意境营造出一种孤寂中蕴含着坚韧的氛围,主题上体现了诗人在困境中对自我价值的坚守和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。