病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
平生爱慕程文学,一见浑如骨肉亲。
侨寓厌听芦叶雨,故乡未老蕨芽春。
骚坛高筑成勍敌,佛屋相依结近邻。
大小溪头田百顷,山鸡野鸭未为贫。
译文 / 白话释义

我一生都很仰慕程文学,初次见面就仿佛是骨肉至亲。我寄居在外,厌烦听那芦叶上的雨声,故乡的蕨芽正迎来春天却还未老去。诗坛像筑起了高高的壁垒,与他成为了强劲的对手,佛屋相依相伴,结成了近邻。在大大小小的溪头有百顷田地,山鸡和野鸭相伴,也不算贫穷。

注释

可能是一位名叫程的文人,具体身份不详。;芦叶上滴落的雨水,常被用来营造凄凉、冷清的氛围。;蕨菜的嫩芽,是故乡的一种野菜,在这里象征着故乡的味道和记忆。;指诗歌的文坛,‘骚’指《离骚》,古代诗歌的代称。;强劲的对手,‘勍’读作 qíng,指强大、有力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过对故乡与侨寓之地的描写,烘托出诗人内心的情感。‘平生爱慕程文学,一见浑如骨肉亲’,直接表达了对程文学的仰慕之情,情感真挚而强烈。意境营造上,既有侨寓之地的冷清与厌烦,又有故乡的生机与美好,形成鲜明对比,展现出诗人复杂的心境。主题上,以与程文学的交往为线索,抒发了对故乡的思念和对生活的感悟,表达了一种既孤独又有所寄托的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。