病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
山耸牛头来北极,水分雁爪向西倾。
曾无障碍云填道,每有光辉月满城。
十万貔貅归号令,三千熊虎佐威声。
何如携取谢安妓,笑拍阑干岸帻轻。
译文 / 白话释义

山峰高耸如牛头般朝向北极,水分开如雁爪般向西倾斜。曾经没有障碍时云朵填满道路,每每有光辉时月亮洒满全城。十万像貔貅般的勇猛之士听从号令,三千如熊虎般的威武之将辅佐声威。怎么比得上携带着谢安的歌妓,笑着拍着栏杆、掀开头巾显得轻松自在呢。

注释

指山峰的形状像牛头,常被用来形容山峰的雄伟。在古代文学作品中多有出现,如‘牛头对马面,剑树与刀山’。;形容水的分流状态像雁爪,形象地写出了水流的分叉和灵动。在诗词中常被用来描绘水景,增添诗意。;古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的将士。如《史记·五帝本纪》中‘教熊罴貔貅貙虎,以与炎帝战于阪泉之野’。这里用来形容军队的勇猛。;与‘貔貅’类似,也是用来比喻勇猛的将士,常一起使用,强调军队的威武。如‘熊虎之士,奋不顾身’。;谢安是东晋时期的名臣,常与雅事相关。这里的‘谢安妓’可能是借指一种高雅、悠闲的生活状态,带有对闲适生活的向往。

赏析

此诗意境开阔宏大。在写作手法上,运用了比喻的手法,将山峰比作牛头,水分比作雁爪,生动形象地描绘出自然景象的奇特。情感表达上,通过对壮阔景象的描写,流露出一种豪迈之情,同时也透露出对悠闲自在生活的向往。意境营造上,营造出了一种宏大、壮观且富有诗意的氛围。主题思想上,或许是在表达对自身境遇的感慨,以及对那种洒脱自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。