病中散步六绝

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
绝怜倦翼晚风高,解绁归来得故巢。
物态随人也欢喜,游丝不住舞蟏蛸。
译文 / 白话释义

特别怜惜那疲倦的飞鸟在傍晚风大的时候,解开绳索归来得以回到旧巢。万物的形态随着人的(情绪)也变得欢喜,飘荡的蛛丝不停地在蜘蛛网上舞动。

注释

非常怜惜。绝,极、非常;怜,怜惜。;疲倦的翅膀,这里比喻疲倦的自己。;解开绳索。绁,绳索。;一种蜘蛛。

赏析

从文学手法上看,首句‘绝怜倦翼晚风高’运用了比喻的手法,将自己比作倦翼的飞鸟,生动形象地写出自己病中的疲倦之态。‘解绁归来得故巢’则有一种归家的安心感,‘解绁’一词用得很巧妙,本意为解开绳索,在这里暗示着从一种束缚(可能是病中的不适或者外界的压力)中解脱回到熟悉的环境。情感表达上,通过描写飞鸟归巢,表达了自己在病中的一种渴望回归安宁的心理。在意境营造方面,描绘了晚风下倦鸟归巢的画面,同时又有游丝舞蟏蛸这样细微的动态景象,动静结合,营造出一种静谧而又有生机的氛围。主题思想上,体现了病中的诗人对宁静、安稳生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。