病中书怀寄杨太史贞复兼谢枉顾集杜

想起南征而奏响武陵的一曲（此句化用杜甫诗意），惆怅地望着秋天，徒有那翠绿的山屏。常常生病独自忧愁，总是寂静孤独，那官府的文书为何急迫地接连不断。扬雄更有《河东赋》这样的佳作，东方朔徒然被传为岁星下凡。你应当赶快前来一起喝一斗酒，山阴野外的雪景（用王子猷雪夜访戴典故）雅兴已难再涌起。

寂静，没有声音。；官府中的文书簿册。；连续不断。

从文学手法上看，此诗多处用典。如‘扬雄更有河东赋，方朔虚传是岁星。’借扬雄和东方朔的典故，表达自己虽有才华却难以施展的境遇，既丰富了诗歌内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身多病、孤独且被繁杂事务困扰的忧愁。‘多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。’直白地诉说自己的病痛、孤独和公务繁忙的烦恼。在意境营造上，‘怅望秋天虚翠屏’描绘出一幅秋天怅望山水的画面，烘托出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上反映了诗人在病中的生活状态和复杂的内心世界，既有对自身境遇的不满，又有对友人的期待。整体格调略显沉郁，诗风近似杜甫，或许是集杜诗的缘故，在韵律和遣词造句上也有着杜甫诗歌的痕迹。