病中杂言五首

元 · 许衡 · 七言律诗

原文
但愿吾儿会读书,不妨贫苦一钱无。
头颅有肉元难厚,项颈生筋自合粗。
暗里乘除皆造化,分中操守是良图。
年来识尽荣枯理,却笑苏张见趣迂。
译文 / 白话释义

只希望我的儿子能够善于读书,即便贫苦到一文钱都没有也无妨。人的头颅有肉原本就难以丰厚,项颈生筋自然应该粗壮。暗中的得失都是自然的造化,本分中的操守才是良好的谋划。这些年来我看透了人生的荣枯道理,反而觉得苏秦、张仪的见识和趣味过于迂腐。

注释

原本,本来。在诗中表示头颅有肉这一自然状态是难以变得丰厚的。;应当,应该。如‘项颈生筋自合粗’,意为项颈生筋就应当是粗壮的。;这里指暗中的得失、算计。在诗中表达了人生中的各种得失都是自然的安排。;指人的品德和行为准则。‘分中操守是良图’即本分中的品德和行为准则是良好的谋划。;指苏秦和张仪,战国时期著名的纵横家。在诗中作者认为他们的见识和趣味过于迂腐,与自己看透荣枯的态度形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了对儿子的期望和对人生的感悟,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到作者的情感。情感表达上,既体现了对儿子读书的殷切期望,又透露出对人生荣枯的坦然和看透。意境营造上,通过对自身和儿子的描述,营造出一种质朴、真实的生活氛围。主题思想方面,强调了读书和操守的重要性,以及对世俗功利的超脱。整首诗语言平实,却蕴含着深刻的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。