秉烛照红梅再次前韵即席

宋 · 林季仲 · 七言绝句

原文
玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。
译文 / 白话释义

红梅就像刚喝醉的玉妃从瑶台走下,深深的紫雾弥漫难以拨开。却担心走错了穿过桃杏的小路,于是高高地举着银烛照亮着回来的路。

注释

拿着,持着。;神话传说中神仙居住的地方。;仙女,此处比喻红梅。;小路。;高高举起(此处‘烧’表示点燃、举着烛火)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而美妙的氛围。诗人将红梅比作醉酒的玉妃,从瑶台而降,‘玉妃’这一形象赋予了红梅一种超凡脱俗的美感和高贵的气质,使红梅不仅仅是一种自然之物,更带有神话色彩。紫雾深深拨不开,描绘出一种朦胧的背景,增加了整体的神秘感。写作手法上,采用了比喻的手法,生动形象地写出了红梅的姿态。同时通过描写为防止错入桃杏径而高举银烛照路这一行为,以独特的视角来展现红梅的独特性,与桃杏进行区分。在情感表达上,透露出诗人对红梅的喜爱与珍视之情,诗人在观赏红梅时那种小心翼翼、唯恐认错的态度体现了对红梅独特的钟情。主题思想围绕着对红梅的欣赏与喜爱展开,通过独特的描写与想象展现红梅的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。