丙子重阳触事有赋得绝句七首

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
寂寞随人药市行,可能金石尽知名。
飞仙未必真违世,长使痴氓学卫生。
译文 / 白话释义

寂寞地随着人群在药市行走,难道那些金石(药物之类)都能尽人皆知吗?飞仙未必是真的远离尘世,(却)总是让愚笨之人学着养生。

注释

古代称民(特指外来的),也指野民,愚笨之人。读音:méng;买卖药材的集市。;这里指古代丹药所用的金石类药物等。;远离尘世。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寞随人药市行’,以叙事起笔,一个‘寂寞’奠定了全诗清冷的氛围。‘随人’点明自己的孤独,只能跟随众人。第二句‘可能金石尽知名’运用反问的手法,表达对药市上那些号称能延年益寿的金石药物是否真的被人熟知表示怀疑。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世人盲目追求所谓仙药养生的无奈和嘲讽。从意境上看,通过描绘药市这样一个场景,渲染出一种略带荒诞和虚幻的氛围,药市本应是济世救人之处,但人们却可能盲目追求一些不切实际的东西。主题思想则是对当时社会上养生之风盛行、人们盲目迷信金石仙药现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。