丙子秋八月偶书

丙子年秋季八月偶然书写。今年夏天已经没有雨，这个秋天又遇上大旱。虽说大火星已经西流（意即已入秋），但没感觉到和商音相呼应（意即没有秋意）。中午临近时风也是热的，半夜时分露水也不凉。郊外的庄稼还没有抽穗开花，园子里的菜全都荒芜了。云涌起时天空一片赤红，尘土飞扬原野一片昏黄。井水太深需要增加井绳，江水变浅使得归航的船只停驻。想要解渴就思念茶碗，消除忧愁依靠酒杯。虚度光阴而厌恶城市生活，潇洒自在而羡慕山林池塘的生活。头发白了可怜故乡遥远，忠心赤诚希望君主安康。老迈的情怀没有办法排遣，拿起笔偶然写成此篇。

指大旱，久晴不雨。亢，极，过甚；阳，阳气，古人认为旱灾是阳气过盛所致。；星宿名，心宿中央的红色大星，这里指火星。古人认为火星在夏季出现，秋季西流，表示季节的更替。；古代五音之一，这里代指秋天。古人将五音与四季相联系，商音对应秋天。；禾，谷类作物的统称；秀，谷类作物抽穗开花。指庄稼还没有到抽穗开花的时候。；汲水用的绳子。；椀，同‘碗’，茶碗。；觞，酒杯。

这首诗在意境上描绘出一幅旱灾景象下的萧索画面。从夏天无雨到秋天仍无秋意，通过描写不同时段如午间、宵分，不同景象如四郊禾苗、一圃菜蔬、天空云尘等，构建出一个炎热、干旱、荒芜的景象，给人以压抑、沉闷之感。在写作手法上，主要是白描，直接陈述各种现象，如‘今夏既无雨，兹秋复亢阳’直接点明干旱的情况；‘午近风偏热，宵分露不凉’也是直述不同时间的气候特征。情感表达丰富，既有对旱灾下民生的忧虑，如‘四郊禾未秀，一圃菜全荒’体现对农作物荒芜的担忧，也有自己对生活的厌倦和对闲适生活的向往，像‘蹉跎厌城市，萧散慕林塘’；同时还表达了对君主的忠心‘心丹愿主康’和对故乡的思念‘头白怜乡远’。主题思想上涵盖了旱灾情况、个人情怀、民生忧虑、对君主的忠心等多方面内容。