宾阳楼八景谷城呼月
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
日夕楼上饮,瞻望南山阿。
樵夫睨林木,会意岂在多。
白云满山径,负薪行复歌。
人生异出处,贫贱奈尔何。
译文 / 白话释义
傍晚在楼上饮酒,远望南山的山弯处。打柴的樵夫斜视着山林,心中领会(哪里有柴)不需要太多(思考)。白云布满了山间小路,樵夫背着柴一边走一边唱歌。人生的出身不同,贫贱又能把人怎么样呢。
注释
南山的山弯处。阿,大的山陵,山的转弯处。;斜着眼睛看,表示一种较为随意的观察。;背着柴,是樵夫的典型形象特征。;出,指出仕;处,指退隐。这里指人生的不同境遇。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“樵夫睨林木,会意岂在多”简单几笔就勾勒出樵夫寻找柴木时的神态。在情感表达方面,诗人通过描写樵夫虽贫贱但悠然自得的生活,表达出一种对贫贱境遇的超脱之感。在意境营造上,诗中描绘出傍晚时分,南山阿下白云缭绕山径,樵夫负薪而歌的画面,充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上,传达出一种对人生不同境遇的思考,认为不应被贫贱所束缚,倡导一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。