宾于仿香山劝酒诗体,以“何处吟诗好”,“还是吟诗好”发端各成七首见示,效之 其五
清 · 许传霈 · 五言律诗
原文
何处吟诗好,诗吟红旭楼
潮迎东海阔,山涌大江流
百尺雄心上,千家晓梦稠
此时无所咏,迟暮复何求
译文 / 白话释义
哪里吟诗比较好呢?在红旭楼吟诗是很好的。潮水迎接着宽阔的东海,大山伴随着长江奔涌。在这百尺雄心之上,千家清晨的梦意正浓。如果此时都没有什么可吟诵的,到老了还能有什么追求呢?
注释
红日,出自南朝·梁·江淹《从萧骠骑新亭垒》诗:‘折日承丹谷,总驾临青丘;结轩绕流波,迴塘映芳树;轻云暧松杞,微风拂篁牖;檐幽卧鵩鸟,径深喧雀鼬;红旭将升晓,青皋且沐旦。’;‘雄心’指伟大的理想和抱负,‘上’在这里表示一种承载、依托的关系,整体表示在壮志豪情之上。;:清晨的梦,如李商隐《锦瑟》诗‘庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。’表示清晨时人们的梦境或者梦的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联直接点题,以设问‘何处吟诗好’引出‘诗吟红旭楼’,简单直接。颔联‘潮迎东海阔,山涌大江流’描写了开阔宏大的景象,潮水与东海,山与大江,一迎一涌,动静结合,将红旭楼周围壮丽的自然景观生动地呈现出来,给人以很强的画面感,并且境界开阔。颈联‘百尺雄心上,千家晓梦稠’,从写景转为表意,‘百尺雄心’写出诗人的壮志豪情,‘千家晓梦稠’则描绘出一幅清晨千家万户沉浸在各自梦想氛围中的景象,虚实相生,将个人情怀与大众的生活状态相联系。尾联‘此时无所咏,迟暮复何求’,通过假设和反问,表达出如果当下不吟诗抒情,到老来将一事无成的感慨,回扣主题,强调吟诗的重要性。在情感表达上,诗中既有对红旭楼周围壮阔景象的喜爱,又有壮志豪情的抒发,还有对时光流逝、莫负当下的感慨。在意境营造上,借助对自然景观和大众生活场景的描写,营造出壮阔、富有生活气息又略带紧迫感的意境。主题思想上则是通过探讨吟诗的好去处,表达了诗人对生活的热爱、壮志的抒发以及对时光的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。