宾于寄诗谢送秋花数种次韵复之
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
催钱县吏不须猜,夜半送花何处来。
几曲苕溪萦旧梦,一笼秋色报新栽。
草泥多露情都淡,风月迎人颜乍开。
何幸钝根植灵境,诗篇换得佐香醅。
译文 / 白话释义
催缴赋税的县吏不要猜疑,半夜送来的花是从哪里来的呢?几曲苕溪萦绕着旧日的梦,一笼秋色报告着新栽种的花卉。沾着草泥带着许多露水,情致都很淡雅,迎着清风明月,花朵乍然盛开。多么幸运我这愚钝的根种植于这灵秀的境地,用诗篇换来相伴美酒。
注释
水名,在今浙江省北部,是诗中具有地域特色的意象。;美酒,这里体现了诗人用诗篇换秋花,秋花可佐酒的雅趣。
赏析
从文学手法上看,首联设置悬念,‘催钱县吏不须猜,夜半送花何处来’,以县吏催钱的严肃场景与夜半送花的奇特行为形成鲜明对比,引发读者的好奇。颔联‘几曲苕溪萦旧梦,一笼秋色报新栽’,苕溪入梦,将地方特色的景物与种花之事相联系,虚实相生,旧梦与新栽又有今昔之感。颈联‘草泥多露情都淡,风月迎人颜乍开’运用拟人的手法,赋予花草风月以人的情感,如‘情都淡’‘颜乍开’,生动地写出秋花的淡雅和在清风明月下盛开的姿态。情感表达上,诗人对秋花充满喜爱之情,这种喜爱在对秋花的细致描写中自然流露。在意境营造方面,整体营造出一种清新、淡雅又略带梦幻的意境,如秋花带着草泥和露水,在风月下盛开的画面。主题思想上,借对秋花的描写,表现出对这种宁静美好事物的向往与珍视,同时也有一种闲适自得的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。