宾于以诗寄赠用韵复之

清 · 许传霈 · 七言

原文
孟春之月快衔杯,孟秋之月期不来。春秋佳日难兼擅,忝联诗社末座陪。
巧乞七夕不可得,为君送巧语奇哉。新旧闲情齐发泄,从头那厌诵百回。
矫俗本非吾辈志,岂为愤激滋群猜。天君泰然心无著,大智如愚日不违。
我于弱冠钦道貌,家承世好交陈雷。五十年前西园集,画本诗情大道该。
不图纵迹寻后人,苕溪诗酒又追随。天许此缘结此际,儒生至此复何为。
抒写性情荡邪秽,登临山水廓衷怀。饥来赖有撑肠字,世世生涯清莫阶。
得失功名无宠辱,何须拔剑歌我哀。谢君法巽言兼至,心颜开后沁诗脾。
蓬山捷径碍芳躅,曲木道傍合散材。逢伯乐,说郭隗。
老马不知身在枥,几多慰诲费溯洄。秋来老圃容色澹,不妨羯鼓效诗催。
馀不溪头好夜月,得句欲与凉露飞。
译文 / 白话释义

正月的时候畅快饮酒,到了秋月之期却未能前来。春秋的美好时光难以同时享有,惭愧在诗社中忝陪末座。巧妙地祈求七夕的巧事而未能得,为君送去巧妙话语真是奇妙啊。新旧的闲情一同抒发,从头开始哪里会厌烦诵读百遍。矫正流俗本不是我们的志向,怎能因为愤激而引起众人猜疑。心境泰然心中无所执着,大智若愚而每日遵循此道。我在二十岁时钦佩你的道貌,两家世代交好如同陈雷。五十年前西园的聚会,画中的意境和诗情包含大道。没想到追寻后人的踪迹,在苕溪又能诗酒相随。上天允许在此时结下此缘,儒生到了这种时候又该做什么呢。抒发情性荡涤邪秽,登临山水开阔胸怀。饥饿时依赖有满腹的诗文,世世代代的生涯清高无比。得失功名没有宠辱之分,何必拔剑悲歌哀愁。感谢你周到的话语,心情舒畅后诗意满盈。通往蓬莱山的捷径阻碍了前行的脚步,弯曲的树木在道旁如同无用之材。遇到伯乐,说起郭隗。老马不知道自己身在马槽,多少安慰教诲值得追思。秋天到来老园子的容色恬淡,不妨像敲羯鼓催诗那样。余不溪头美好的月夜,得到诗句想要与凉露一起纷飞。

注释

表示辱没他人,自己有愧。常作谦辞,如‘忝列门墙’。;指人的容貌神态有道德风范。;东汉陈重与雷义,两人友情深厚,后用以比喻深厚的友情。;踪迹、行踪。;蓬莱山,神话传说中的仙山,常用来指代仙境或难以到达的地方。;指前贤的踪迹。;战国时期燕国人,他以让燕昭王‘筑台而师之’的故事闻名,常被用来表示求贤若渴等意。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用叙事的手法,如‘五十年前西园集,画本诗情大道该。不图纵迹寻后人,苕溪诗酒又追随’等句,通过对往昔聚会和如今再次相逢的描述,展现出时光的流转和缘分的奇妙。在情感表达方面,诗人的情感丰富且复杂,既有对友情的珍视,如‘我于弱冠钦道貌,家承世好交陈雷’体现出对友人的钦佩与两家交好的感慨;又有对人生态度的表达,像‘得失功名无宠辱,何须拔剑歌我哀’表达出一种超脱功名得失的旷达情怀。在意境营造上,诗中既有春秋佳日、七夕乞巧等充满生活气息和文化韵味的意境,也有山水登临的开阔意境,使整首诗的意境丰富多元。主题思想上,围绕着友情、人生感悟、诗酒情怀等展开,诗人通过回顾往昔、感慨当下,表达出对生活、友情以及自身价值的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。