碧山曙色

清 · 曾作霖 · 七言律诗

原文
碧山山寺半崖悬,九九峰尖刺眼前。
微蒙夜气疑将雨,罨霭晨光别有天。
世界恍如开混沌,俗尘真不到林泉。
许多螺髻迷苍翠,杲杲犹留几点烟。
译文 / 白话释义

碧绿的山上寺庙悬于半山腰,九九八十一座山峰的尖顶刺在眼前。微微迷蒙的夜间雾气让人怀疑将要下雨,笼罩着的晨光里另有一番天地。世界仿佛是从混沌中开辟出来的,俗世的尘埃的确到不了山林泉石之间。众多像螺髻一样的山峰在苍翠中变得迷蒙,明亮的阳光之下还留存着几点烟雾。

注释

云雾朦胧的样子。;传说中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态,这里表示尘世之外的纯净状态。;:形状像螺壳的发髻,这里用来形容山峰的形状。;明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新且空灵的山水画卷。诗的首联通过‘碧山’‘山寺’‘九九峰尖’勾勒出一幅开阔又壮观的景象,让人仿若置身于那片山水之间。颔联中‘微蒙夜气’与‘罨霭晨光’形成时间上的转换,从夜到晨,通过对雾气和晨光的描写,营造出一种朦胧而又充满希望的氛围,‘疑将雨’和‘别有天’细腻地写出环境的微妙变化。颈联‘世界恍如开混沌’以一种大开大合的笔触写出山林间的纯净与脱俗之感,与俗世的对比,更凸显出山林的清幽宁静,这是一种精神境界的升华。尾联的‘螺髻迷苍翠’‘杲杲犹留几点烟’描绘出阳光之下山峰与烟雾交织的画面,烟雾缭绕增添了一种灵动之美。从写作手法来看,多处运用了描写的手法,对山水景色细致入微地刻画。在情感表达上,表达出诗人对这种山林景色的喜爱和对宁静脱俗的生活的向往。主题思想则是通过对碧山曙色的描写,表达对自然之美的赞叹和对尘世喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。