丰亭坐月
清 · 曾作霖 · 七言律诗
原文
太极亭高夜气凉,更阑小坐月华光。
多烹苦茗清诗思,好对冰壶洗俗肠。
漫说前身人是玉,依然故我鬓如霜。
关心惟有年丰乐,拟向姮娥祝降康。
译文 / 白话释义
太极亭高高耸立,夜晚的空气清凉,夜深时在亭中小坐沐浴着月光。多多烹煮苦茶来使诗思清晰,正好对着明月洗净被世俗沾染的心灵。不要随意说前世自己是美玉般的人物,如今的我依然还是两鬓如霜。心中关心的只有年年丰收的欢乐,打算向嫦娥祈求降下安康。
注释
指夜深、夜将尽。;即苦茶。;这里指月亮,也可象征高洁的品质,有冰清玉洁之感。;即嫦娥。;降下安康。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带旷达的氛围。太极亭高,夜气凉,月华光,勾勒出一幅清幽的夜景图。从写作手法来看,首联和颔联通过描写夜晚在亭中的活动,如坐于亭中感受夜气、月华,烹苦茗清诗思、对冰壶洗俗肠,情景交融,以景衬情,表达出诗人对宁静、高雅境界的追求。颈联则运用今昔对比,从前身的想象到如今两鬓如霜的现实,体现出一种历经沧桑后的坦然。尾联直抒胸臆,点明主题,关心年丰之乐,并向嫦娥祈求降康,表达出对百姓生活富足安康的美好愿望,情感质朴而真切。整首诗既有对个人内心境界的抒发,又有关注民生的情怀,体现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。