毕升颂

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
泥刻铅浇叠废兴,激光新换几云仍
于今东壁畅游日,数典毋忘敬毕升
译文 / 白话释义

用泥刻字、铅浇铸字等方式经历了废弃和兴盛,如今激光技术又带来了新的变化,就像那浮云一样变幻不停。在如今可以在东壁尽情畅游的日子里,我们不能忘记尊敬毕升。

注释

星名,指室壁二星,古代传说为天上图书之府,常借指帝王的藏书之所,也可引申为知识、文化的象征。;北宋发明家,活字印刷术的发明者,为印刷术的发展做出了卓越贡献。;古代的两种印刷方式,用泥刻字后进行印刷称为泥刻,用铅浇铸字后进行印刷称为铅浇,这里泛指传统的印刷技术。;20 世纪以来继核能、电脑、半导体之后,人类的又一重大发明,具有高亮度、高方向性、高单色性和高相干性等特点,在现代科技中有着广泛的应用。

赏析

这首诗从历史的变迁角度入手,通过‘泥刻铅浇’与‘激光新换’的对比,展现了技术的不断发展和进步。‘东壁畅游’描绘出如今人们在知识的海洋中自由探索的情景,而结尾强调‘数典毋忘敬毕升’,体现了对毕升发明活字印刷术这一伟大贡献的敬重和铭记,情感真挚且富有历史感。在写作手法上,运用了对比和借代的手法,以‘泥刻铅浇’代指传统的印刷技术,以‘激光新换’代指现代的印刷技术,使诗歌更具表现力。意境上,既有对历史沧桑的感慨,又有对现代进步的欣喜,营造出一种时空交错的氛围。主题上,主要是歌颂毕升的伟大发明以及提醒人们要铭记历史、尊重先辈的创造。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。