碧水环龙

明 · 曾永和 · 七言律诗

原文
水碧连天草色芳,凝眸眺望野情狂。
潭云触石乘风起,玉洞飘花泛水香。
澄湛最宜僧洗钵,虚明常助客飞觞。
回环龙脉真如带,东海朝宗去路长。
译文 / 白话释义

碧绿的湖水与天空相连,岸边的青草散发着芬芳,凝神远望,野外的景色让人心情狂放。潭水上方的云彩触碰到山石便乘风而起,玉石般的山洞飘落花瓣使得湖水泛起清香。澄澈的湖水最适合僧人清洗钵盂,空明的湖水常常助力客人举杯畅饮。曲折回环的龙脉真的就像丝带一般,朝着东海奔去的路途漫长。

注释

目不转睛地看;举杯或行觞。觞,古代酒器;本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后多比喻小水流注大水。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写水碧、草芳的景象,运用了视觉描写,直接勾勒出一幅开阔而美好的画面,‘凝眸眺望野情狂’则直抒胸臆,表达出诗人看到野外景色时的激动心情。颔联‘潭云触石乘风起,玉洞飘花泛水香’运用了动静结合的手法,‘潭云触石’是动态,‘乘风起’更是加强了这种动态感,而‘玉洞飘花’是动,‘泛水香’则是一种由动带静的描写,使画面富有生机。颈联从不同的人物活动角度来写湖水的作用,一为僧人洗钵,一为客人飞觞,丰富了诗歌的内涵。尾联将回环的龙脉比作丝带,形象地写出其形态,并且提到东海朝宗,有一种宏大的意境。在情感表达方面,诗人对眼前景色充满喜爱与陶醉之情,同时也有一种对自然宏大力量的敬畏之感。在意境营造上,全诗营造出一种开阔、灵动且富有生机的意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开,也暗示了自然与人的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。