七峡巢云

明 · 曾永和 · 七言律诗

原文
人传仙迹遍东山,七峡依然在此间。
棋局年深瑶草绿,药炉昼永点苔斑。
斜穿明月如珠碎,乱拥闲云满石湾。
天上为霖时出峡,晴明仍伴鹤同还。
译文 / 白话释义

人们传说仙人的踪迹遍布东山,七峡依然还在这个地方。棋局经历的岁月久长,瑶草已经变得葱绿,炼丹的药炉白昼漫长,炉身已有点点苔斑。月光斜穿而来如同破碎的珍珠,闲云胡乱簇拥在满是石头的水湾。天上要降下甘霖的时候就出峡,天气晴朗时仍然与鹤相伴回来。

注释

传说中的仙草。如李贺《天上谣》‘呼龙耕烟种瑶草。’常用来形容仙境中的植物。;久下不停的雨。在这里‘为霖’表示降下甘霖,体现出七峡云出则雨的一种神奇想象。

赏析

从文学手法上看,首联以‘人传仙迹’引出七峡,引起读者的兴趣。颔联‘棋局年深’‘药炉昼永’通过描写古老的棋局和长日下生苔的药炉,运用了典型的意象组合,给人一种岁月悠长、充满神秘气息的感觉,仿佛让人看到了仙人在此对弈、炼丹的往昔画面。颈联的‘斜穿明月如珠碎,乱拥闲云满石湾’是精彩的写景之句,将明月的清辉比作碎珠,既写出了月光的皎洁又有动态之感,‘乱拥闲云’则生动地描绘出云的形态,使七峡的景色充满诗意与空灵之美。从情感表达方面,诗中对七峡景色的描写,蕴含着对这一神秘之地的向往与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、神秘而又略带清幽的仙境氛围。主题思想围绕着七峡的仙迹与美景展开,展现了七峡的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。