仙舟系缆
明 · 曾永和 · 七言律诗
原文
谁识乾坤水一沤,遥从苦海忽回头。
羽人已到无为岸,莲叶空悬太乙舟。
双桨不随云出没,片帆岂逐浪沉浮。
坐深玉宇金波漾,疑是乘槎贯斗牛。
译文 / 白话释义
仙舟系上缆绳。谁能知道乾坤就像水上的一个泡沫呢,远远地从苦海中忽然回头。仙人已经到达无为的彼岸,荷叶白白地悬在太乙仙舟之上。双桨不会随着云彩出没,一片船帆怎会随着波浪沉浮。坐在深深的天空下看着金波荡漾,怀疑是乘坐木筏穿过了斗牛星宿。
注释
水泡。;神话中的仙人,因仙人可飞升,有羽翼,故称羽人。;道家思想中的概念,指顺应自然的变化之意,不刻意去干预事物发展。;也作‘太一’,道家概念中的至高神或仙境之类。;木筏。这里用了乘槎上天河的典故,表示一种超凡的旅程。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗中以‘乾坤水一沤’写出了世界在一种宏观视角下的渺小与虚幻,如泡影般脆弱,将宏大的乾坤与微小的水沤对比,构建出深邃的宇宙观意境。在写作手法方面,多处运用了象征,如‘太乙舟’象征着通往超凡境界的载体;‘双桨不随云出没,片帆岂逐浪沉浮’使用了对偶的手法,通过桨和帆的状态表达一种坚定与超脱的态度,不会被外界的云、浪所左右,强调一种内心的笃定。情感表达上,透露出对超凡脱俗境界的向往和对尘世苦海的厌弃,从‘遥从苦海忽回头’能明显感受到诗人想要摆脱尘世烦恼的渴望。主题思想围绕着对道家无为境界的追求,以及对宇宙人生的哲理思考,通过描写仙舟的状态等展现出一种超越尘世的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。