蓬莱香窟
明 · 曾永和 · 七言律诗
原文
名利驱人苦百端,身闲始觉有馀欢。
蓬莱洞里烟霞拥,香积厨中境界宽。
霜管倚云翻玉粲,月瓢和露醉金丹。
个中滋味谁能会,宁向人间问苦酸。
译文 / 白话释义
名利追逐让人百般痛苦,身体清闲时才开始觉得有许多欢乐。蓬莱仙洞被烟霞环绕簇拥,香积厨中有着开阔的境界。白色的荻草倚着云彩翻动像玉珠一样,月光下的瓢盛着露水醉饮金丹。这里面的滋味谁能领会呢,宁可向人间询问苦难辛酸。
注释
僧家的厨房。取香义,象征如来之功德。;白色的荻草之类,这里可能是一种意象化的表述。;形容像玉一样晶莹的东西,此处把霜管比作玉粲。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将追逐名利的‘苦’和身闲的‘欢’进行对比,鲜明地突出了身闲的快乐。颔联通过描写蓬莱洞的烟霞缭绕和香积厨境界宽,营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。颈联中‘霜管倚云翻玉粲,月瓢和露醉金丹’运用了形象的比喻和优美的意象,如把霜管比作玉粲,生动地描绘出一种静谧而神奇的景象。在情感表达方面,诗人表达了对名利的厌弃和对闲适自在生活的向往。主题思想是通过对蓬莱仙境般生活的描绘,传达出远离名利场,享受闲适安宁生活的主旨。整体意境空灵、清幽、超凡,给人一种远离尘世喧嚣之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。