碧桃
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
呼嵩祝寿万人家,群坐经棚到日斜。
回忆十年人事改,空余庭下碧桃花。
译文 / 白话释义
万人高呼万岁祝寿,众人坐在经棚里一直到夕阳西下。回想起十年间人事已发生巨大变化,只剩下庭院下的碧桃花还依旧盛开。
注释
嵩,山高而大,这里可能指代嵩山,呼嵩祝寿可能是一种祝寿时高呼万岁之类的行为,表示对长寿等美好的祝愿,是一种传统的祝寿仪式中的举动。
赏析
从文学手法上看,前两句描绘出一幅众人祝寿的热闹场景,‘呼嵩祝寿’‘群坐经棚’用词直白地勾勒出当时的画面,形成一种群体行为的大场景描写。后两句突然转折,以‘回忆’引出时间的跨度,从热闹的场景一下转到人事已改的寂寥,形成鲜明的对比,更衬托出今昔之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。曾经的热闹与如今的寂寥相对比,流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。在意境营造上,前两句热闹的祝寿场景有着一种喧嚣、繁盛的氛围,而后两句则营造出一种清冷、孤寂的意境,庭院下独自盛开的碧桃花,成为了人事变迁后的孤独见证者。主题思想围绕着人事无常展开,通过前后场景的对比,深刻地表达出对时光和人事变化的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。