壁暾山居
明 · 贺一弘 · 七言绝句
原文
苍壁墩头野老家,一池云水一篱花。
高林雨过柴关晚,鼓吹眠听两部蛙。
译文 / 白话释义
在青色山壁下的土墩旁有户山野人家,一方池塘倒映着云影,一道篱笆围着花朵。树林高处雨过之后柴门关闭天色已晚,睡梦中听着两边传来蛙鸣如同鼓吹乐曲。
注释
青色的山壁。‘苍’表示青色,‘壁’指山壁、石壁等。;土墩的旁边。‘墩’为土堆,‘头’这里表示方位。;柴门,用柴木做的门,常表示贫寒人家或田园山居之处的门户。;本指吹打乐器,这里将蛙鸣比作鼓吹之乐,是一种比喻的用法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘苍壁墩头野老家,一池云水一篱花’,简洁而生动地勾勒出山居的环境,给人以直观的画面感。在情感表达方面,传达出一种对山居生活的喜爱与惬意之情,诗人描绘出的这些平常的山居景色,实则蕴含着他内心对这种宁静生活的向往。在意境营造上,通过描写苍壁、野老家、云水、篱花、高林、柴关、蛙鸣等意象,构建出一个静谧、自然且富有田园气息的意境。主题思想围绕山居生活展开,展现了山居生活的宁静、自然与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。