壁暾山居
明 · 贺一弘 · 七言律诗
原文
苍壁墩头野老家,一池云水一篱花
高林雨过柴关晚,鼓吹眠听两部蛙
日高卧稳不开门,时向花前笑弄孙
懒出自缘人事简,何曾里面草玄言
译文 / 白话释义
在青苍的山壁下墩台上的是山野人家,一池云水相伴着一篱鲜花。高大的树林雨过之后柴门关闭天色已晚,在睡眠中听着两部蛙声像是奏响的鼓吹。太阳升高安稳地卧着也不开门,不时在花丛前笑着逗弄孙儿。懒散只是因为人事简少,何曾在屋里撰写玄奥的言论呢。
注释
柴门,用柴木做的门,常指贫寒人家的门,这里指山居的门。;原指汉魏六朝开始盛行的一种重要乐种,这里是把蛙声比作鼓吹这种乐器的声音,是一种形象的比喻用法。;撰写玄奥的言论。‘草’有撰写、起草之意,‘玄言’指玄奥、深奥的言论。
赏析
这首诗描绘出一幅清新自然、闲适惬意的山居生活图景。在文学手法上,首联采用白描手法,‘苍壁墩头野老家,一池云水一篱花’,简单勾勒出山居的环境,‘苍壁’点明所处之地,‘野老家’表明居住者身份,‘一池云水’与‘一篱花’一远一近,一阔一狭,相互映衬,展现出自然的宁静与美好。颔联‘高林雨过柴关晚,鼓吹眠听两部蛙’,运用了比喻的手法,把蛙声比作鼓吹,新奇有趣,生动地写出了山居夜晚的静谧,以动衬静,雨过之后的静谧中只有蛙声阵阵。颈联‘日高卧稳不开门,时向花前笑弄孙’描绘了日常生活的悠闲场景,日高还卧,逗弄孙儿,体现出一种悠然自得的生活状态。尾联‘懒出自缘人事简,何曾里面草玄言’点明这种懒散生活的原因是人事简单,并无故作高深的玄谈,表达出对这种简单自在山居生活的满足。整首诗意境清幽,营造出一种远离尘嚣、宁静自然的氛围,表达了诗人对山居生活的喜爱与安于这种闲适生活的情感,主题思想围绕山居生活的闲适与惬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。