碧霄亭

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。
云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。
译文 / 白话释义

秋风刮到了碧霄亭上,站在这里仿佛脚踩银河、衣袖拂过星辰。云朵的影子向四方垂落,天空与大地相连接,恍惚间怀疑有通往仙境门户的道路。

注释

踩;踏。[niè];银河。;指神仙的门户。[jiōng]

赏析

从文学手法上看,首句点明地点与季节,直接入题。‘足蹑灵河袖拂星’运用了夸张的手法,生动地描绘出在碧霄亭上仿佛置身于高远天际的感觉,将现实与想象结合,极大地拓展了空间感。在情感表达方面,流露出一种对高远之境的向往以及对仙境的憧憬。在意境营造上,通过秋风、碧霄亭、灵河、星、云影等意象,构建出一种空灵、高远、神秘的意境,给人以无限的遐想。主题思想围绕着对碧霄亭所在之境的惊叹以及对仙境的向往展开,展现了诗人超凡的想象力和对未知神秘境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。