笔兴吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
窗晴气和暖,酒美手柔软。
兴逸情撩乱,笔落春花烂。
译文 / 白话释义

窗户透着晴光,气候温和暖煦,美酒入口,手儿柔软。兴致超逸,情思撩乱,笔触落下,春花烂漫。

注释

此处读xìng,兴致的意思。;闲适,安乐,超逸。;纷乱,此处形容情思的纷杂、难以平静。;灿烂,绚丽,这里形容春花的繁盛绚丽。

赏析

这首诗从日常的场景入手,营造出一种闲适惬意的意境。在写作手法上,前两句通过对‘窗晴气和暖’的环境描写和‘酒美手柔软’的自身状态描写,为后文的‘兴逸’做铺垫,属于先景后人再到情的写作顺序。情感表达上,传达出一种愉悦、畅快且充满创作激情的情感。诗中的‘兴逸情撩乱’直接点明了诗人兴奋而又难以抑制的情感状态,而‘笔落春花烂’则将这种情感通过笔触具象化,好像笔下能生出烂漫春花,体现了诗人丰富的想象力。主题思想围绕着在舒适的环境和状态下,诗人兴之所至而产生的创作冲动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。