碧云庵
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
常日双扉多不开,客须投分始相陪。
庭前蓦地失松影,试问碧云何处来。
译文 / 白话释义
平日里庵堂的两扇门大多关闭着,客人必须情投意合(有缘分)才会被相陪。庭院前突然失去松树的影子,试着问那碧云是从哪里来的呢。
注释
门。[fēi];情投意合,意气相投。;出乎意料地,突然。[mò dì]
赏析
从文学手法上看,首句‘常日双扉多不开’直接描写碧云庵日常的状态,为后文铺垫一种静谧、幽闭的氛围,是一种白描手法。‘蓦地’一词的使用,生动地表现出松影消失的突然性,使画面产生一种动态感。在情感表达方面,这首诗流露出一种对碧云庵清幽宁静氛围的喜爱,以及一种淡淡的探究之心。在意境营造上,诗中通过描绘碧云庵紧闭的门户、庭前的松影等意象,构建出一种静谧、神秘的意境。主题思想围绕着碧云庵展开,既展现出庵的清幽神秘,又体现出诗人对这种氛围的好奇与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。