碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋

宋 · 程公许 · 七言

原文
掣铃者谁金门客,神秀迫人似曾识。
八返未问龙虎交,一杯且荐琳腴碧。
我昔卜隐大面山,招旌驱人难得闲。
梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班。
始青一气色非色,此中自有金丹诀。
政须趺坐共商量,忍向尘劳磨岁月。
译文 / 白话释义

摇铃的是谁呢?是来自金门的客人,他的神姿风采逼人,好像曾经见过。还没有探究那龙虎交合的八返之功,姑且先饮一杯这美玉般的美酒。我过去在大面山占卜隐居,官府招贤驱赶得人难得清闲。在梗野之地自感适合麋鹿般的性情,于是慢慢地远离了那如同鹓鹭班列般的官场。那初始的青气,说它是色又不是色,这里面自然有炼制金丹的秘诀。正应该盘腿打坐共同研讨,怎忍心在尘世的劳碌中消磨岁月。

注释

摇铃。掣,拉、拽。;指在金门(汉代宫门名,此处代指朝廷)的人,即官员或有身份的人。;道家炼丹术语,指丹药烧成后,经多次提炼而成的一种状态。;道家炼丹术语,象征阴阳交合。;指美酒。琳腴,美玉般的肥美,这里形容酒的美好。碧,可能是形容酒的色泽。;占卜选择隐居之地。卜,占卜。隠,隐居。;官府招募贤才的旗帜,这里指官府的招募行为。;荒郊野外。梗,荒远。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。qūn xún;比喻官员上朝时排列有序的队列。鹓鹭,两种鸟,用以比喻朝官的班列。;道教概念,指一种初始的青色元气。;盘腿端坐。趺,fū。;尘世的劳碌、烦恼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己的‘麋鹿性’与官场的‘鹓鹭班’相对比,突出自己向往自由、厌弃官场的心态。在情感表达方面,诗中蕴含着对自由隐逸生活的向往之情,像‘梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班’就直白地表达出对闲适自在生活的喜爱,远离官场纷扰的决心。在意境营造上,诗中描绘出大面山隐居的惬意景象,以及对炼丹求道氛围的渲染,如‘始青一气色非色,此中自有金丹诀’,营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想主要是表达对隐逸生活的追求以及对尘世劳碌的厌倦,同时还透露出对道家炼丹修仙之事的兴趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。