碧玉泉

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
蕴玉含晖一水间,碧光炯炯照人寒。
却疑洗出荆山璞,若有瑕疵试指看。
译文 / 白话释义

美玉蕴含光辉在这一泓泉水之间,碧绿的光芒明亮地照着人,使人感到寒意。却让人怀疑是洗出了荆山的璞玉,如果有瑕疵的话就试着指出来看看。

注释

蕴含,包含。;明亮的样子。;荆山的璞玉,指和氏璧,传说春秋时期楚人卞和在荆山得一璞玉。璞(pú),含玉的石头,也指未雕琢的玉。;微小的缺点。疵(cī)。

赏析

从文学手法上看,首句‘蕴玉含晖一水间’直接描绘碧玉泉,将泉水与玉联系起来,运用了比喻的手法,把泉水比作蕴玉,形象地写出泉水的清澈与珍贵。‘碧光炯炯照人寒’则通过描写泉水碧光的明亮以及给人的寒意,从视觉和触觉的感受来强化这种清澈之感。后两句‘却疑洗出荆山璞,若有瑕疵试指看’运用典故,荆山璞即和氏璧的典故,把泉水比作能洗出绝世美玉的神奇之物,进一步提升了碧玉泉的价值感。在情感表达方面,作者对碧玉泉充满了惊叹与赞赏之情,字里行间透露出对这一泓清泉的喜爱。在意境营造上,诗中营造出一种清澈、冷冽又神秘的意境,那碧光闪闪又寒意逼人的泉水仿佛蕴含着无限的神奇。主题思想上,通过对碧玉泉的描写与赞美,表现出大自然造物的神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。