碧宇书兴

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
非关鄙性泥林泉,境熟由来意自便。
童子静看煎药灶,鹭鸶闲上钓鱼船。
隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏。
办取一生无别事,饥时吃饭困时眠。
译文 / 白话释义

并非是我低俗的性情只沉迷于山林泉石,对这环境熟悉了自然就觉得自在惬意。童子安静地看着煎药的炉灶,鹭鸶悠闲地登上钓鱼的小船。偏僻草丛中的野石被云雾蒸绕显得黑沉沉的,带着雨滴的堤上花朵像锦缎一样被压偏。打算就这样度过一生别无他事,饿了就吃饭困了就睡觉。

注释

wēi,山水等弯曲的地方。;本义为热气上升,这里形容云雾缭绕的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在的氛围。诗中描绘的童子看灶、鹭鸶上船、野石云绕、堤花带雨等景象,组合起来形成一幅静谧而又充满生活气息的画面,让人感受到一种远离尘嚣的宁静。在写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏’,细腻地刻画了景物的状态,前者以云蒸黑表现野石所处环境的幽僻神秘,后者以锦压偏形象地写出花朵被雨打湿低垂的样子。情感表达方面,诗人表达了对这种宁静、自在生活的满足与向往,一种超脱世俗纷扰,追求简单生活的态度。主题思想上,传达出一种回归自然、顺应本心的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。