碧沼即事
宋 · 释善珍 · 七言绝句
原文
看书多事置书休,收歛胸怀入倚楼
送尽归鸿簷日晚,败荷疎柳一池秋
译文 / 白话释义
看书看得厌烦了就把书放下不再看,收起思绪走入靠着栏杆的楼阁。看那归鸿都已飞尽,檐下的太阳也已西斜,池塘里残败的荷叶与稀疏的柳树满是秋意。
注释
zhǎo,池塘;liǎn,同‘敛’,收起、收敛;yán,同‘檐’,屋檐;shū,同‘疏’,稀疏
赏析
这首诗意境萧索而清冷。从文学手法上看,前两句叙事,直白地叙述了自己从看书到停止看书,然后登楼的过程,简洁而自然。后两句则通过写景来烘托气氛,‘送尽归鸿簷日晚,败荷疎柳一池秋’是典型的以景结情的手法,归鸿已尽,日暮西斜,败荷疏柳,勾勒出一幅充满秋意的画面,画面中衰败、稀疏的意象组合在一起,很好地营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达上,透露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨,诗人看到秋景的衰败,或许联想到自身的境遇或者时光一去不复返。主题思想上,可能是表达一种对人生的思考或者是在某个特定时刻内心的孤独与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。