寿曾大监
宋 · 释善珍 · 七言
原文
公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮
公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧
我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦
长松阅世傲云壑,万牛回首山嶙峋
清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真
岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦
园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯
千卷赐书善和宅,万金买石平泉春
古来此事总输公,六环金带何足珍
封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐昆仑
译文 / 白话释义
您在朝廷之中是首屈一指的人物,一家兄弟都地位显赫。您的才能和为官能力固然无人能敌,笔下文字也有扭转千钧之力。我生来没见过公孙弘那样的平津阁,到晚年认识您这位老监才知道您超凡绝伦。高大的松树历经世事,傲然挺立在云间山谷,好似万牛回首时那山势的嶙峋。您在京都的梦想已断,看轻官帽,仿若三生之前的贺知章。您如鲁国灵光殿那样岿然独存,闲居好似商山四皓远离秦朝乱世。园林成荫,钟鼓之声相和,风波不惊,鸥鹭温驯。家中藏有千卷赐书如同善和宅,花费万金买石造就如平津庄般的美景。自古以来这些事没人能比得上您,那六环金带又有什么珍贵的呢。封胡兄弟年年捧着寿酒,祝寿的蟠桃堆积起来如同昆仑山那么高。
注释
古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮,故称。;形容山石峻峭、重叠。lín xún;同‘仿佛’,好像。fǎng fú;高大独立的样子。kuī rán;惊吓。hài
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的用典手法。如‘平津阁’借指高官显位,‘贺季真’以贺知章自比主人公看淡仕途。‘商皓’也是用商山四皓的典故,表明主人公远离尘世纷争的高洁情怀。在情感表达方面,全诗充满了对曾大监的崇敬和赞美之情。诗中通过对其家族地位、个人才能、高洁品质以及闲适生活的描写,全方位地表达出这种崇敬。在意境营造上,诗中描绘了如‘长松阅世傲云壑,万牛回首山嶙峋’这样雄伟且富有深意的画面,长松傲立云壑间,以万牛回首的山势来衬托,营造出一种孤高、宏大的意境。主题思想主要是对曾大监的赞颂,赞颂他的才德、地位以及超脱的人生境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。