和徐国录韵
宋 · 释善珍 · 五言
在当今被称为文章宗师的，是像苏轼（和仲为苏轼字）那样的北斗星下的杰出人物。他有着掣鲸鱼于碧海般颠倒大海的笔力，和那如柔弱花草般的文人不是同一种境界。人生百年日子实在苦短，千年来的事情又有谁能与之共同参与呢。作诗推崇李商隐，谈论旧交就数吴季重（三国魏人）。客人拿着诗来邀我诵读，我欢喜得像是要踏破瓦瓮（形容兴奋）。快速抄写时生怕纸张用完，饥饿诵读时忘记了浆水的冰冷。想要传授那脱胎换骨的作诗方法，可是技巧工巧恐怕也没有用处。在窗户上随意涂抹就像涂鸦，从门前经过随意题诗就像吕安题凤。唐僧（这里可能指贾岛之类苦吟诗人）的诗句是每月锤炼而成，一步也不敢放纵。高的可以参与鬼神仙人的吟哦，低的可比古代佛偈的赞颂。湖江环绕的大国楚地，宫阙壮丽如同天府雍州。才能大小有很大差别，不容易求得折中的平衡。您的文章如同珠玉般珍贵，这盛世应该把它作为宝物进献。一只鹗鸟高飞而名声远扬，万头牛也难以拉动（形容难以阻挡其才华的展露）。上天或许会使他受困，积聚愤怒后让他畅快地抒发。晋康是偏远的郡名，您也在此做了很久的官。像蜃气嘘出横跨大海（形容景象奇幻），如龙潜藏等待宋朝中兴。年成丰收粳稻很多，郡守喝醉宾客跟从。不时地在乌丝栏上写诗，虹霓般的光彩穿过屋梁。饯行的帐幕什么时候搭建呢，出行的神色匆忙。相互约定在远公的莲社，以后的相会遥远渺茫。打算准备酒碗招待，再到虎溪相送。
掣，拉、拽；鲸，鲸鱼。形容笔力雄健，源于杜甫‘或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中’。；兰花和苕草，常用来比喻美好的事物，这里指柔弱的文风。；吴质，字季重，三国魏人，这里用以指代善交友之人。；形容极度兴奋的样子。；取正，调节，使适中。；剡，这里可能指剡溪，形容名声像鸟在剡溪上空腾飞般远扬。；jīng tú，粳稻和糯稻，泛指庄稼。；kǒng zǒng，困苦窘迫，这里指行色匆忙。；hòng dòng，弥漫无际，这里指遥远渺茫。
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘掣鲸力倒海’引用杜甫形容李白的诗句，以表现所推崇之人的笔力雄健；‘赋诗推义山，论旧数季重’通过列举李商隐和吴季重来表明在诗歌创作与交游方面的观点。‘涂窗谩成鸦，过门任题凤’等也是运用典故来增添诗歌的文化内涵与趣味性。在情感表达上，诗人对徐国录的才华极为推崇，充满了敬仰之情，像‘公文如珠玉，盛世盍包贡’等句把他的文章比作珠玉，认为应该进献给朝廷。在意境营造方面，诗中既有‘蜃嘘横跨海’这种奇幻宏大的景象，又有‘年丰秔稌多，守醉宾客从’的闲适生活场景描绘，二者相互交织。主题思想上主要是对徐国录的文学才华的赞赏、对其遭遇的感慨以及对未来离别的期许。整首诗层次较为丰富，通过不同的意象、典故来构建起一个多元的诗歌世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。